Nous vous souhaitons une très cordiale bienvenue à Berne

Chères collègues, chers collègues

Cette année, la société suisse de chimie clinique et la société suisse d’endocrinologie et de diabétologie vont fêter en commun leur assemblée annuelle au Kursaal de Berne.
Dans ce but, nous avons mis sur pied un programme scientifique varié qui met en lumière d’une part des aspects communs de nos deux branches, et d’autre part des thèmes plus spécifiques. Une exposition d’affiches va donner l’occasion, en particulier aux plus jeunes membres de nos sociétés, de présenter leurs travaux. L’exposition des fournisseurs nous permettra de soigner les contacts avec nos partenaires de l‘industrie du diagnostic et de nous informer sur les derniers développements de ce secteur. Voilà qui complète idéalement le programme scientifique.
Avec tant de science, le social ne doit pas demeurer en reste. Entre les exposés, ou peut-être au lieu d’un exposé, nous trouverons le temps de rencontrer nos collègues ou de faire de nouvelles connaissances. Nous nous retrouverons au banquet du jeudi soir et pour qui désire encore plus de variété, le Grand Casino du Kursaal et de nombreux autres points intéressants en ville de Berne s’offrent à la découverte. Nous nous réjouissons de pouvoir vous souhaiter la bienvenue à Berne.

Bendicht Wermuth                              Emanuel Christ
Président du congrès SSCC                  Président du congrès SSED